坎通纳专访谈曼联重建：如果你觉得房子有点松动 就得重打地基
【发布时间】：2024-07-21 06:04:08
7月20日訊 曼聯名宿坎通納接受《The Athletic》采訪，他談到瞭如何看待拉特克利夫、俱樂部裁員以及曼聯的陣容。
TA專訪坎通納全文↓
當《The Athletic》見到坎通納時，他告訴我們他最近讀完的書是法伊紮-蓋納在2004年出版的小說《明天會更好》（Kiffe Kiffe Tomorrow）。這本書記錄瞭一個名叫多麗婭的摩洛哥裔法國少女一年的生活，講述瞭她在巴黎郊區成長過程中如何處理愛與孤獨。這是一個非常符合坎通納風格的推薦；他告訴我們，他上次大聲笑就是在讀這本書時，但他也提到“常常會哭泣”。
“我可以給你講一個好故事，然後流下眼淚，”58歲的坎通納說，“我的兄弟們也一樣。我們的父母也是這樣。但我們很堅強，”他一邊說，一邊握著拳頭。“非常堅強，但我們熱愛感性。擁有情感是件好事。”
對於曼聯傳奇坎通納來說，2024年是忙碌的一年。今年4月，他帶著自己的音樂項目“歌唱埃裡克”（Cantona Sings Eric）在英國和愛爾蘭進行巡演。今年夏天，他不止一次出現在歐洲杯的廣告中。他還與萊因克爾和阿蘭-希勒一起參加瞭《The Rest Is Football》播客節目。在吳宇森最新電影的預告片中，影迷們可能也已經註意到瞭他的身影（如下圖）。
當《The Athletic》在小屋裡見到坎通納時，他向大傢推薦福特的新款Capri。坎通納閑聊道：“她能預知未來，知道嗎？你能預知未來嗎？”下午晚些時候，他翻閱著一本斯蒂芬-勞的《大哲學傢》，而福特的設計代表則在詳細討論著這款車。
坎通納說：“我想觀察這個世界。這是我一生的座右銘。我喜歡觀察世界。我喜歡觀察人。創造我自己的世界。就是這樣。我喜歡這個世界，隻是為瞭在我自己的世界裡激發我的靈感。”
坎通納的世界可以很好地解釋為一個不斷探索自我的旅程。他經常談到對自由的追求，無論是當球員，還是制作音樂、電影或藝術作品。在2018年《球員論壇》的一篇文章中，他說：“足球賦予瞭你生命的意義。你的生活、你的歷史、你的本質，也賦予瞭足球以意義。”六年過去瞭，幾乎沒有什麼變化。對坎通納來說，足球是許多人的交匯點，每個人都在足球中註入瞭自己的故事、夢想和渴望。
坎通納說：“我曾經拍攝過一部關於足球移民的紀錄片，”他所指的是《足球與移民，百年共同歷史》這部片子，“那是十多年前的事瞭，講述的是法國的百年歷史。那些不同的移民方式。
“是誰幫助瞭法國足球？是誰給法國提供瞭最好的球員？他們來自上世紀二十年代的波蘭，然後是意大利移民普拉蒂尼。然後是來自北非的齊達內。現在你看看這支球隊，就會發現還有其他曾是法國殖民地的球員。”
坎通納曾說過，他的外祖父們是在1939年內戰結束時逃離西班牙的，他對足球與移民的交匯點有著深刻的思考。坎通納出生在法國，他的傢族歷史可以追溯到西班牙和意大利（他的曾祖父母於1911年從撒丁島遷來）。對他來說，當你瞭解足球時，你也就瞭解瞭一個地方和生活在那裡的人們。
坎通納說：“因為足球非常受歡迎，你可以和來自世界各地的人一起踢球。這是一個完美的例子——因為我是一個有點烏托邦的人。”
此次訪談是在英格蘭將要在歐洲杯半決賽中對陣荷蘭的時候，時間在阿根廷球員唱針對法國國傢隊的種族主義歌曲並引發爭議之前。TA專訪問道，足球是否是能讓人們團結起來的一個好例子。
坎通納說：“我昨天看瞭法國隊的比賽（1-2輸給西班牙），我看到瞭很多白人。我在看臺上看到瞭很多白人，就像我在巴西世界杯時看到的一樣。
“每個人都能去看比賽，這是很重要的，因為這是一項很受歡迎的運動。每個人都應該能夠去看。各機構應該知道，讓各種人都來看比賽是很重要的。也許不是免費的，但每個人都可以去看。”
話題轉向曼聯以及吉姆-拉特克利夫爵士成為股東後俱樂部的變化。拉特克利夫的控股公司Trawlers Ltd（拖網漁船）目前擁有曼聯27.7%的股份，而其名稱碰巧與坎通納1995年那場著名的新聞發佈會（拖網漁船與沙丁魚）不謀而合。
坎通納說：“我激勵瞭很多人，我也受到瞭很多人的激勵。”當我們問這兩件事是否有聯系時，坎通納表示“沒有”，他將這位拉特克利夫爵士形容為“生意場上的傳奇人物”。
坎通納說：“他們現在在為俱樂部打基礎。我們看不到這些，但在建房時，打好地基很重要。或者，如果你覺得房子有點松動，你就得重打地基。
“有時我們會把主席的重要性忽略到最低。我們談論球員，談論主教練……但看看阿佈拉莫維奇離開後的切爾西，俱樂部已經今非昔比。有人掌管俱樂部是非常重要的。
“俱樂部主席非常重要。吉姆-拉特克利夫是建立這個基礎的合適人選。在接下來的幾年裡，曼徹斯特將恢復到最佳狀態。”
在俱樂部的變革中，英力士一直在削減成本。七月初，臨時首席執行官讓-克勞德-佈蘭科宣佈俱樂部裁員250人。坎通納如何看待一傢以他為靈感而命名的公司所做的裁員？
坎通納回答說：“是的，但有時你不得不這麼做。也許是人太多瞭。新冠疫情的一個影響是讓人們居傢工作瞭。但現在，在一些企業中，人們擔心的是，企業在倫敦，而有人卻在馬德裡通過視頻電話上班，孩子在身邊，什麼都有。居傢辦公有時可能挺好，但我認為，我瞭解人類的本性。”
曼聯的員工被告知從6月1日起必須返回辦公室。拉特克利夫說，在英力士旗下的另一傢公司，他們曾註意到員工周五居傢辦公時電子郵件的效率有所下降。當佈蘭科宣佈裁員消息時，在場的人都說員工們的情緒很嚴肅。改善曼聯的士氣需要時間。坎通納相信，更多的面對面交流會有所幫助。
坎通納說：“我相信人與人之間的能量傳遞，他們希望將這種能量帶回曼聯，這非常重要。當你和人們見面時，你看到某個人，你遇到另一個女人，你會說‘你好，早上好’。就像一傢人一樣。我記得我在俱樂部的時候，我們跟每個人都打招呼。這是一個大傢庭，我們之間充滿瞭能量。不僅是球員，不僅是主教練，不僅是主席，還有所有在俱樂部工作的人。
“自從格雷澤傢族來瞭之後，一切都變瞭。自從弗格森爵士離開……重要的是要找回這種感覺。要有這種能量。我和你說話，能夠看著你的眼睛，和你握手，看著你的眼睛，我能感覺到你，我能知道你為什麼感覺不好，或者你為什麼這樣做，或者你為什麼今天感覺很好。這很重要。這非常重要。”
話題從球場外轉向球場上的球員。坎通納提到，亞馬爾是2024年歐洲杯上最令人印象深刻的球員之一。
坎通納說：“我喜歡西班牙隊的踢球方式，擁有這樣的球員很好，因為你永遠不知道他會做什麼。他每次都能給大傢帶來驚喜。他有很好的視野和技術，他能做出正確的決定。我喜歡這樣。有時我看比賽就是為瞭看某一名球員。”
當問坎通納在目前的曼聯中是否有最喜歡的球員時，他停頓瞭一下，考慮瞭一下情況。回答說：“當然，他們有一些優秀的球員，也有一些偉大的球員。但我認為沒有人能像亞馬爾一樣。
“我喜歡那些讓我感到驚喜的球員，”坎通納補充道，然後又停頓瞭一下，“有時佈魯諾-費爾南德斯會給我帶來驚喜。這很好。”
最後，TA問坎通納對那些希望在球場上展現自我的新秀球員有什麼建議。坎通納說：“我會說，他們必須享受足球，對比賽充滿激情。要真正熱愛足球運動。球是我們的朋友，與球建立這種關系非常美妙。球不是敵人。太多的球員覺得球是一種敵人。
“但當你看到亞馬爾時，你會真的覺得球是他的朋友甚至是兄弟。”